Showing posts with label James Joyce. Show all posts
Showing posts with label James Joyce. Show all posts

13 November 2016

The Streets of Rome....

When I paint my masterpiece.....






Oh, the streets of Rome are filled with rubble
Ancient footprints are everywhere





  
Wandering around the remains of ancient Rome is a luxurious, stimulating, activity, which takes a lot of beating: Nobel Laureate Bob Dylan, however, got it right - the streets are filled with rubble.....  In some places the actual street level has risen by ten metres in the last two thousand years, which is why you tend to look down on the excavations of the various fori and rediscovered temples.....




Though there is looking down..... and there is looking down.....




You can almost think that you're seein' double....




Rome does not need introduction – it is one of the most visited places on the planet.  But everyone sees it differently, depending on many variables. Some visitors are studious.  Some come for the dolce vita.  Accounts of what it was like to live in the city in ancient times are relatively uncommon (Satyricon, by Petronius, being a rare exception), but one extraordinary character left us several impressions of what it was like in the sixteenth century….




As we rode into Rome, the darkness was extreme; and when we came near the Banchi and our own house, my little horse was going in an amble at a furious speed.  Now that day they had thrown a heap of plaster and broken tiles in the middle of the road, which neither my horse nor myself perceived. In his fiery pace the beast ran up it; but on coming down upon the other side he turned a complete somersault.  He had his head between his legs , and it was only through the power of God himself that I escaped unhurt.... (Life of Benvenuto Cellini, 1558).




Then, after it became part of The Grand Tour, literature has been littered with descriptions of the ruins, though they are not all alike.  James Boswell was impressed:


Tuesday, 26 March, 1765:

We viewed the celebrated Forum.  I experienced sublime and melancholy emotions as I thought of all the great affairs which had taken place there, and saw the place now all in ruins, with the wretched huts of carpenters and other artisans occupying the site of that rostrum from which Cicero had flung forth his stunning eloquence….. We entered the famous Colosseum, which certainly presents a vast and sublime idea of the grandeur of the ancient Romans.  It is hard to tell whether the astonishing massiveness or the exquisite taste of this superb building should be more admired.

Thursday, 28 March, 1765:

We climbed to the Palace again, where the cypresses seem to mourn for the ruin of the grandeur of the Roman emperors.  The view from here is magnificent…..

James Boswell on the Grand Tour



Principal Domes L-R, Chiesa Nuova, S Andrea della Valle, S Carlo ai Catinari,
then the Pantheon and the Synagogue
(you can also see S Ivo, in scaffolding,
and, 35 miles to the north west, the Monti Cimini around Lago di Vico.)


The following year, Tobias Smollett was less so:

From the Capitol to the Coliseo, including the Forum Romanum and Boarium, there is nothing intire but one or two churches, built with fragments of ancient edifices.  You descend from the Capitol between the remaining pillars of two temples, the pedestals and parts of the shafts sunk in the rubbish..... 

(Tobias Smollett, Travels through France and Italy, 1766).




Then a couple of years later, Goethe, in self-imposed exile among German Romantics, found much to interest him:

I study the layout of Ancient Rome and Modern Rome, look at ruins and buildings and visit this villa or that. The most important monuments I take very slowly; I do nothing except look, go away, and come back and look again. Only in Rome can one educate oneself for Rome

(Johann Wolfgang Goethe, Italian Journey, 1768).




In about 1810 Byron waxed lyrical:


Cypress and ivy, weed and wallflower grown
Matted and massed together, hillocks heaped
On what were chambers, arch crushed, column strown
In fragments, choked up vaults, and frescos steeped
In subterranean damps, where the owl peeped,
Deeming it midnight: - temples, baths, or halls?
Pronounce who can; for all that learning reaped
From her research hath been, that these are walls –
Behold the Imperial Mount! ‘tis thus the mighty falls.

Lord Byron, Childe Harold, Canto IV,  stanza 107


 


A little later Stendhal (Henri Beyle) was less complimentary:

21st September 1817:

I have now spent fifty days in mingled awe and indignation.  Why, what a thing of splendour were this site of Ancient Rome, had not her fatal star decreed, as crowning outrage, that the priests should build their new metropolis upon the very ruins of the old!  What glory might our eyes not still behold, were all those ancient stones – the Colosseum, the Pantheon,  the Antonine Basilica, together with that fabulous wealth of monuments, now rased to the ground that churches might be built instead – still proudly standing within their ring of deserted hills, the Aventine, the Quirinal,  the Mons Palatinus.  O fortunate city of Palmyra!

Rome, Naples and Florence, Stendhal (Henri Beyle), 1817


 


But then, just two years later, Byron’s friend, Shelley, was star struck:

Percy Bysshe Shelley, Letters:

Come to Rome.  It is a scene by which expression is overpowered; which words cannot convey….. The ruins of the ancient Forum are so far fortunate that they have not been walled up in the modern city….  I walk forth in the purple and golden light of an Italian evening, and return by star of moonlight, through this scene…..




What shall I say of the modern city?  Rome is yet the capital of the world.  It is a city of palaces and temples, more glorious than those which any other city contains, and of ruins more glorious than they.  Seen from any of the eminences that surround it, it exhibits domes beyond domes, and palaces, and colonnades interminably, even to the horizon…..  

(March 23rd, 1819, to Thomas Love Peacock)





This is holy-week, and Rome is quite full….  Great festas and magnificent funzioni here – we cannot get tickets to all.  There are five thousand strangers in Rome, and only room for five hundred…..




In the Square of St Peter’s there are about three hundred fettered criminals at work, hoeing out the weeds that grow between the stones of the pavement. Their legs are heavily ironed, and some are chained two by two.  They sit in long rows, hoeing out the weeds, dressed in parti-coloured clothes.  Near them sit or saunter groups of soldiers, armed with loaded muskets.  The iron discord of those innumerable chains clanks up into the sonorous air, and produces, contrasted with the musical dashing of the fountains, and the deep azure beauty of the sky, and the magnificence of the architecture around, a conflict of sensations allied to madness.  It is the emblem of Italy – moral degradation contrasted with the glory of nature and the arts.  

(April 6th, 1819, to Thomas Love Peacock)





Twenty-seven years later Charles Dickens was imaginatively sceptical:


It is no fiction, but plain, sober, honest Truth, to say: so suggestive and distinct is it (The Colosseum) at this hour: that, for a moment -  actually in passing in – they who will, may have the whole great pile before them, as it used to be, with thousands of eager faces staring down into the arena, and such a whirl of strife, and blood, and dust, going on there, as no language can describe.  Its solitude, its awful beauty, and its utter desolation, strike upon the stranger, the next moment, like a softened sorrow; and never in his life, will he be so moved and overcome by any sight, not immediately connected with his own affections and afflictions.






To see it crumbling there, an inch a year; its walls and arches overgrown with green; its corridors open to the day; the long grass growing in its porches; young trees of yesterday, springing up on its ragged parapets, and bearing fruit…. To climb into its upper halls, and look down on ruin, ruin, ruin, all about it; the triumphal arches of Constantine, Septimus Severus, and Titus; the Roman Forum; the Palace of the Caesars; the temples of the old religion, fallen down and gone; is to see the ghost of old Rome, wicked and wonderful old city, haunting the very ground on which its people trod.  It is the most impressive, the most stately, the most solemn, grand, majestic, mournful sight, conceivable. Never, in its bloodiest prime, can the sight of the gigantic Coliseum, full and running over with the lustiest life, have moved one heart, as it must move all who look upon it now, a ruin.  God be thanked: a ruin!

Charles Dickens, Pictures From Italy, 1846




In fiction, after another thirty-two years, Henry James, retouched the romantic fantasy:

A few days after his brief interview with her mother, he encountered her in that beautiful abode of flowering desolation known as the Palace of the Caesars.  The early Roman spring had filled the air with bloom and perfume, and the rugged surface of the Palatine was muffled with tender verdure.  Daisy was strolling along the top of one of those great mounds of ruin that are embanked with mossy marble and paved with monumental inscriptions.  It seemed to him that Rome had never been so lovely as just then…..




Then he passed in among the cavernous shadows of the great structure, and emerged upon the clear and silent arena.  The place had never seemed to him more impressive.  One half of the gigantic circus was in deep shade; the other was sleeping in the luminous dusk.  As he stood there he began to murmur Byron’s famous lines, out of Manfred; but  before he had finished his quotation he remembered that if nocturnal meditations in the Colosseum are recommended by the poets, they are deprecated by the doctors….

Henry James, Daisy Miller, 1878




Oh, the hours I've spent inside the Coliseum
Dodging lions and wastin' time
Oh, those mighty kings of the jungle, I could hardly stand to see 'em
Yes, it sure has been a long, hard climb




1902 and Hilaire Belloc arrived, to publish The Path to Rome, which ends with a discussion between the author and the reader: 

So, passing an Egyptian obelisk which the great Augustus had nobly dedicated to the Sun, I entered…..
LECTOR. But do you intend to tell us nothing of Rome?
AUCTOR: Nothing, dear Lector.
LECTOR. Tell me at least one thing; did you see the Coliseum?
AUCTOR….  I entered a café at the right hand of a very long, straight street, called for bread, coffee, and brandy, and contemplating my boots and worshipping my staff that had been friends of mine so long, and friends like all true friends inanimate, I spent the few minutes remaining to my happy, common, unshriven, exterior, and natural life, in writing down this

DITHYRAMBIC
EPITHALAMIUM or THRENODY

In these boots, and with this staff
Two hundred leaguers and a half –
…..
Nor ever turned my face to home
Till I had slaked my heart at Rome.

LECTOR. Bu this is dogg - -
AUCTOR. Not a word!




So, then, James Joyce, resident in Rome from 1906 to 1907, thought the ancient city was like a cemetery…The exquisite panorama he said, was made up of flowers of death, ruins, piles of bones, and skeletons.  On August 7th, 1906, he wrote to his brother, Stanislaus, that the area around the Colosseum was like an old cemetery with broken columns of temples and slabs.  And on September 25th he declared that Rome reminds me of a man who lives by exhibiting to travellers his grandmother’s corpse.




Indeed, in jaundiced characteristic, Joyce reached back to Byron to express his distrust of the magnificence of the Imperial City, when he described a visit to the Colosseum with his family in 1907:




Looking at it all round gravely from a sense of duty, I heard a voice from London on one of the lowest galleries say:




            The Colisseum –
Almost at once two young men in serge suits and straw hats appeared in an embrasure.  They leaned on the parapet and then a second voice from the same city clove the calm evening, saying:
            Whowail stands the Colisseum Rawhm shall stand
            When falls the Colisseum Rawhm s’ll fall
            And when Rawhm falls the world sh’ll fall –
But adding cheerfully:
            -Kemlong, ‘ere’s the way aht-

James Joyce: letter to his brother Stanislaus Joyce, August 7th, 1906




Seventy years later, and I was in Rome.  A much changed Rome.  But, despite all changes, there were still touches that reached back across the centuries.  Every day I crossed the Ponte Sisto from Trastevere toward the Campo Marzio, to catch the bus to work.  I used to pass a mournful fountain at the beginning of the Via Giulia, with its wide mouth (the ugliest fountain in Rome according to Augustus Hare) dribbling slow streams of water (though on one occasion at least it was made to spout wine).  




In the Campo de’ Fiori, a few paces further on, the Norcineria Viola 




- an outlet for the many products from the pig-heaven town of Norcia, now sadly, reduced to rubble (again) by the October earthquake) – still survives, though prettified, and without the model for that fountain, who graced the first floor window when I took this photo in the late seventies. 




In those days the market was strong with Roman dialect under the shadow of the statue of Giordano Bruno who was burned at the stake here on February 17th, 1600.






Giordano still stands here, unperturbed by his immolation, but the majority of stall holders now herald from the outlying fields of the Roman Empire, such as the Indian subcontinent, or North Africa…..




It’s always been a rough area: Benvenuto Cellini stabbed a man to death near here; I drew a little dagger with a sharpened edge, and breaking the line of his defenders, laid my hands upon his breast so quickly and coolly, that none of them were able to prevent me.  Then I aimed to strike him in the face; but fright made him turn his head round; and I stabbed him just beneath the ear.  I only gave two blows, for he fell stone dead at the second.  I had not meant to kill him; but as the saying goes, knocks are not dealt by measure….






On July 26th, 1977, another death occurred here, when the brother of film actor Gian Maria Volontè, known as Claudio Camaso, stabbed a man who tried to intervene between Claudio and his wife.  Claudio made his escape, but gave himself up after ten days on the run, but then committed suicide in prison a few days later…..





I wander down the Via dei Banchi Vecchi, little changed since the days of Cellini or Camaso, and stop for refreshment in one of the few remaining Vino Olio shops in Rome, the Enoteca Il Goccetto.  




Such locali used to be where you could fill your bottles with wine from the Colli Albani and oil from anywhere.  In this case, I settle for a plate of mixed cheeses and salami and a glass of Pecorino DOC…..




Aaah.  And I rest, for a moment, from the turbulence of the Streets of Rome, the rubble and the rumour…..






Got to hurry on back to my hotel room




Where I've got me a date with Botticelli's niece




Actually Raffaello Sanzio's girlfriend, 'La Fornarina'
(but don't tell)
 



She promised that she'd be right there with me
When I paint my masterpiece









Train wheels runnin' through the back of my memory






As the daylight hours do retreat

Someday, everything is gonna be smooth like a rhapsody
When I paint my masterpiece









One day.....  Maybe.....









30 May 2015

Weimar - Travels in former East Germany - 2

Gouty (and Sheila).....



Flood of Life, Storm of Deeds




As readers of Finnegans Wake will know, James Joyce decreed that the triumvirate at the apex of European Literature were DanteGoethe and Shakespeare....  on my honour of a Nearwicked, I always think in a wordworth's of that primed favourite continental poet, Daunty, Gouty and Shopkeeper..... 




Shadow play - Gouty in Weimar




So, Dante is well known as the stand-up comic of the late middle ages, though his comedy has perhaps lost something of its mass appeal in terms of stadium-filling.

Shakespeare.... well, they am still negotiating the film wrights of some of his works, and translations continuous are made.... Who don't know, To be or not?  nor, Et tu, Bro? nor, Tomorrow, and that.... nor, Romeo, Romeo, what's in a name, Rosie.... ect ect (sic)?




Shopkeeper - jauntily statued in Weimar



And therefore, who were this Gouty? What claim did Johann Wolfgang von Goethe make on the great Iris, JJ, to be linked in a trinity with our two way fambly favourites, the Scribbler of Southwark and Stratford,  and the Circumnavigator of the Circles Line?



Busty substances - the many faces  of Goethe


It maybe because I'm a Londoner... or so to speak, but Gouty's big disability is that he was foreign.  I know that reeks of UKIPologies, but ecktually the nuances of Goethe's German have never (apparently) been easily translated into the mother tongue of Air Traffic Controllers, as spoken in Thanet (for example).  Daunty, on the other cheek, is ultimately fairly simple to sing along with (Nel mezzo del cammin di nostra vita....)  But try putting Faust (part II) into google translate (Alles Vergängliche/Ist nur ein Gleichnis;/Das Unzulängliche/Hier wird's Ereignis;) and it fairly rapidly sounds like a greek menu in Soho.... (For the record, the German means something like: All that must disappear/Is but a parable;/What lay beyond us, here/All is made visible.... and it does not contain the words Taramosalata, Houmous nor Tzatziki)....





Well....  Der truth is that Goethe was a wise guy.  And he struck it lucky in writing a piece called Die Leiden des jungen Werthers (The Sorrows of the Young Werther) and scoring a hit with it in 1774 when its author was barely 25 years old. 

Following the sensational success (associated with the Sturm und Drang movement, you know) of this youthfully romantic epistolary novel (keep up) the then Duke of Saxe-Weimar, Karl August, made Goethe a member of his Privy Council. People of discernment, he said, congratulate me on possessing this man. His intellect, his genius is known. It makes no difference if the world is offended because I have made Dr Goethe a member of my most important collegium without his having passed through the stages of minor official professor and councillor of state.....  A diplomatic edict, for sure - worthy of FIFA.....

And so, dear reader, clever clogs Gouty became a sort of Alastair Campbell of the day, before having a sort of Blairite hissy fit (of course I exaggerate) in 1786 and disappearing to Italy for two years.





Which adventure near came to a sudden stop in Malcesine, when arrest threatened the supposed Austrian spy for sketching the castle....

It was indeed here, on the very day that the King (Elvis) died, that I first became aware of Goethe.....  As it is the population of this Lake Garda town all converse in fluent German, and it would seem as if it were but only the other day that Herr Gouty was actually imprisoned in said fortress....





But, hey, it didn't really happen, or at least it was only a Sturm in a Stein, and he made his way to la bella Roma, where, throwing off the pressures of the Weimar Privy Council, and the strains of his erstwhile unrequited love life, he allowed the jolly German aristos who made up a kind of artistic/literati conclave within the infernal city, to wine and dine young Werther until his head span....  As for the artistic tastes of the German colony here, I can only say: the bells ring loudly, but not in unison.....

A couple of days later (after mentioning Angelica Kaufmann, a Swiss painter, married to the Italian painter, Antonio Zucchi) he wrote, I find it becoming more and more difficult to give a proper account of my stay in Rome.  The more I see of this city, the more I feel myself getting into deep waters.....

Ah, poverino!  I had the same problem (though that's where the similarity ends!)  Goethe's Italian Journey is a most approachable book, which, if not the greatest literary achievement of a long life, gives us not only an insight into a different Italy, but also into the life of one that some at least rate as a near equal to Shakespeare and Dante.... I spent some happy, peaceful hours alone in the Public Gardens close to the harbour [Palermo].  It is the most wonderful spot on earth.  Though laid out formally and not very old, it seems enchanted and transports one back into the antique world..... 

[I wonder if it is the paucity of W H Auden's translation, or the superficiality of Gouty's own thoughts, but I am minded that I could have written that....?]



Nagging Gout....  Four horses afore the doors of the Gouty House in Weimar




Anyway, after a great deal of geological specimen collecting (he had 17,800 rock samples when he died), and observations on Raphael's skull (a brain-pan of beautiful proportions and perfectly smooth, without any of those protuberances and bumps which have been observed on other skulls and to which Gall's phrenological theories attach such importance.  I could hardly tear myself away.....)

Anyway, after all that, he made his way back to Weimar, where the good Grand-Duke had kept his place for him, and settled down to a literary life, occupying a vast house with garden on the Frauenplan.  





The house is much as he left it, with his collections of minerals, paintings, sculptures and ceramics on display. He and his wife, Christiane (who died in 1816), developed it into a meeting place and he was constantly holding soirées and receiving distinguished guests.  







Although famous as a writer (his drama Faust was highly influential throughout the literature of Europe; Schopenhauer cited his novel Wilhelm Meister’s Apprenticeship as one of the four greatest novels ever written, along with Tristram Shandy, La Nouvelle Heloïse, and Don Quixote - though who was he to judge? - and just about everybody from Mozart to Mahler set his poems to music....) Gouty also produced a number of scientific works, and he was read by Charles Darwin, among others.  He himself considered his Theory of Colours (1810) to be his most important work.




A Brown Study - where Gouty worked (and died)



With his friend Sheila (aka Friedrich Schiller, 1759 - 1805) who lived a street away, Gouty founded the Weimar theatre, and together they stand to this day on the Theatreplatz, with fresh flowers at their feet every day.






Sheila's claim to fame, apart from being partially responsible for the term Weimar Classicism, lies in his dramas (several of which became famous operas, such as Verdi's Don Carlos, Donizetti's Maria Stuarda and Rossini's Guillaume Tell) and in his poem, An die Freude, which became the Ode to Joy in the final movement of Beethoven's Ninth Symphony.  

Not a bad claim to fame?



Sheila at home - shame about the wallpaper


Schillers Wohnhaus is an altogether more modest affair than Goethes Wohnhaus und Ausstellung








But both give some idea of the lives lived within them, and both have extensive additional space devoted to exhibitions. In Gouty's case, it is an exhausting labyrinth of cases demonstrating just how (indisputably) great the man was, which was in fact the intended destiny of his house (it was open to the public within hours of his death and has remained so ever since).  In Sheila's case, the current exhibition is of works by another worthy Weimar resident (his house still stands on the Marketplace), Lucas Cranach the Elder (1472 -1553).




Sybille of Cleves (not unlike Prunella Scales)


Cranach portrayed himself, next to Martin Luther, in his masterwork, the Triptych Altar Piece in the City Church of St Peter and St Paul,



Lucas Cranach the Elder, with white beard, being anointed with the blood of the crucified Christ


Though apparently several of his greatest works mysteriously went missing in the middle of the twentieth century.  One very fetching Venus can still be seen in a photograph of Hitler's study, though the original is no longer to be found....  The exhibition notes put it clearly:  The Nazis attempted to reassess Europe's cultural heritage from their standpoint of racial chauvinism.... [They] held Cranach the Elder aloft as a representative of 'Germanic artistic creation'....  This ideological instrumentalization (sic) of art went hand-in-hand with their justification of power....  

This had nothing, of course, to do with the fact that Hitler's favourite Cranach was a decidedly sexy young lady wearing nothing but a bee sting..... 

Gouty too was a collector of Cranachs, though his taste was clearly more religious.....








The UNESCO World Heritage committee added Classical Weimar to a list of world heritage sites in 1998, thereby acknowledging the art-historical significance of the public and private buildings and park grounds dating back to the height of Weimar's classical period and the outstanding role Weimar played as an intellectual centre of European life in the late 18th and early 19th century.




It wasn't only Gouty and Sheila, nor the paintings of Lucas Cranach, père et fils, that created this extraordinary heritage.  J S Bach lived and worked here,



The Church of St Peter and St Paul, also known as the Herder Church.
Several of Bach's children were baptised here.

Philosopher Friedrich Nietzsche lived here for a while, and as Master of the Weimar School of Arts and Crafts Architect Walter Gropius founded the Bauhaus here.  In 1540, five years before his death, 57-year-old Martin Luther wrote to his wife from Weimar, that I’m doing well here. I eat like a Bohemian and drink like a German, thanks be to God for this. Amen.



Martin Luther on the balcony of the Elephant Hotel - the same balcony from which Hitler addressed the local people....


Another famous resident, whose house is also open to the public, was Frans Liszt. He lived here, with his friend Princess Carolyne zu Sayne-Wittgenstein, for the summers between 1869 and 1886, and the music conservatoire of Weimar is named after him. [Fancy having a conservatory named after you!]



Fliszt in the Park


With all this Kultural History it is not surprising that Weimar was European Capital of Culture in 1999, though I suppose it only fair to say that perhaps Joyce's Gouty played the biggest part.....   

But what Gouty would have made of Finnegans Wake..... We have to had them whether we'll like it or not.  They'll have to have us now then we're here on theirspot.  Scant hope theirs or ours to escape life's high carnage of semperidentity by subsisting peasemeal upon variables......

[Aktually, I think the true of them would have gott off like a horse of fire.....]




The Goethe Gartenhaus in the Park on the Ilm



You don't play the flute by just blowing - you've got to move your fingers!

Johann Wolfgang von Goethe
28th August 1749 - 22nd March 1832

Flood of Life; Storm of Deeds